Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

braccia (gambe) magre

Толкование Перевод

1 magro

1. agg.

1) худой, (deperito) исхудавший, (secco) тощий, (colloq.) худющий; (non grasso) нетолстый; (mingherlino) тщедушный; (magrolino) худенький

diventare magro — похудеть (исхудать)

ragazzo magro — тощий (исхудавший, тщедушный) парень

braccia (gambe) magre — худые руки (ноги)

magro come uno stecco (come un'acciuga, come un chiodo) — худой как щепка (как скелет, как спичка)

2) (di alimenti) (con poco grasso) нежирный; (senza grasso) постный; (sgrassato) обезжиренный

carne magra — постное мясо

brodo magro — нежирный бульон

cibi magri — постная еда (постное n.)

latte magro — нежирное (обезжиренное) молоко

prosciutto magro — нежирная (постная) ветчина

3) (fig. scarso) мизерный, скудный

guadagni magri — мизерная зарплата (мизерные доходы, скудный заработок)

raccolto magro — плохой урожай

annata magra — неурожайный год

terra magra — неплодородная земля

pascoli magri — тощие луга

magri risultati — жалкие результаты

2. m.

1) постное (n.)

mangiare di magro — есть только постное (не есть мяса)

giorni di magro — постные дни

2) (carne magra) постное мясо

mi dia un bel pezzo di magro! — дайте мне хороший кусок постной говядины!

3) (persona) худой (худощавый, нетолстый) человек

Il nuovo dizionario italiano-russo > magro

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

braccia (gambe) magre

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

braccia (gambe) magre

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: